193. Frohe Ostern!

Allen unseren Lesern und  Mitarbeitern wünschen wir von Herzen ein sehr

 schönes friedliches Osterfest!

Die Blogzentrale von Villa Gesell

Diese Blumen blühen jetzt  und heißen hier sinnigerweise 

“ojo del poeta”  Dichterauge.

Villa Gesell, Luftaufnahme, Blick nach Süden

192. Der “Trencito“ von Villa Gesell

Um 1975

Jeden Sommer konnte man überall in Villa Gesell dem “trencito”  begegnen. Der kleine orangefarbene „Zug“ auf vier Rädern hatte sogar einen Anhänger,  wenn genügend Kunden kamen.  Unterwegs erklärte der Fahrer den Fahrgästen durch seinen Lautsprecher bestimmte Punkte der Attraktion. Manchmal, wenn wir nichts Besseres zu tun hatten und uns langweilten, rannten wir auf den sandigen Straßen barfuß mit. Die Kinder im „ trencito“ fanden das natürlich auch lustig. 

Eines Tages, in der Karnevalswoche im Februar,  kamen wir auf eine Idee, die wir natürlich toll fanden. Wir lauerten auf dem Dach unserer Garage dem „trencito“ auf und warteten auf das Gebimmel, mit dem er sich ankündigte, dann wurde das Signal ausgerufen, und mit Eimern voll mit wassergefüllten Luftballons liefen die größeren Kinder los und warfen die Ballons gegen den Zug.

Bei der nächsten Rundfahrt bekamen wir aber einen Schreck! Denn der Fahrer hielt plötzlich und schimpfte laut durch sein Radio! Wir rannten so schnell wie möglich davon, denn er fuhr rückwärts und stieg sogar vor unserem Haus aus! Das Letzte, was wir von unserem Versteck sahen, war wie er an unserer Haustür klopfte.

Wir haben uns nie wieder getraut, mit den Passagieren vom Trencito Karneval zu spielen und so winkten wir dem „trencito“ dann nur noch  brav zu.

Nachtrag: 

Als ich meiner Schwester von dieser Erinnerung erzählte, machte sie mich darauf aufmerksam, dass sie einige Jahre später für die Besitzer des „trencitos“  gearbeitet hatte, und wie nett sie zu ihr waren. Als unser Opa starb, haben sie meiner Schwester sogar das Geld gegeben,  um schnell zurück nach Buenos Aires zu fliegen.

Desi K.de C.

191. Wer trägt die Verantwortung?

Die Mitarbeiterin und Zeichnerin Gerda S. unseres „Blogs“ hatte am Freitag, 11. April mittags einen Termin in der „Clínica del Sol“, einer Privatklinik in Villa Gesell, um von Dra. Bianco eine Staroperation (Cátaratas) am Auge vornehmen zu lassen. Unsere treue Freundin Renate v. W. begleitete sie.

Mitten in der Operation -  die eigene trübe Linse war zum Teil schon entfernt, die neue noch nicht eingesetzt -  gab es in dem Spezialgerät für diese Art von Augenoperationen einen Kurzschluss, es funktionierte nicht mehr und die ganze Prozedur musste unterbrochen werden.

Die sichtlich nervös gewordene Augenärztin schickte Gerda nach Hause und vereinbarte dann telefonisch einen neuen Termin für den nächsten Tag in einer Augenklinik in  Mar del Plata, über 100 km entfernt. 

Inzwischen musste das Auge ständig mit Tropfen behandelt werden.

Renate fuhr dann am Samstag, mehr als 24 Stunden später, mit Gerda die lange Strecke  mit dem Wagen nach Mar del Plata in eine Augenklinik, die Operation wurde fortgesetzt, und beide kamen erst spät abends im Dunklen wieder zurück.

Gerda muss nun eine Woche das Bett hüten, weil sich bei der Fortsetzung der unterbrochenen Operation Probleme eingestellt hätten.

Vorläufig Kann Gerda mit dem Auge noch nicht sehen, aber wir hoffen nun sehr, dass diese verunglückte Operation dann am Ende doch noch zum Erfolg führt.

Aber wir fragen uns:

Wer trägt  die Verantwortung für den Ausfall des so speziellen und anscheinend hier im Ort einzigen Gerätes durch Kurzschluss? Muss die „Clínica del Sol“ oder die Augenärztin  nicht einen Spezialisten für die  Überprüfung solch wichtiger Geräte zur reibungslosen Funktion haben? Oder hat die Augenärztin selbst das Gerät falsch bedient?

Wer ist da zur Verantwortung heranzuziehen?

Rosemarie W.

Aus der Videoaufzeichnung einer solchen Operation vor etwa 15 Jahren.

190. Regenbogen über dem Meer

Foto: Karin Eder

Der Regenbogen

Wie mit Pinselstrich gezogen

ist sein frisches Farbenband,

und er spannt in weitem Bogen

bunten Zauber übers Land.

Kurz ist seine Farbparade,

wenn am Himmel er entsteht,

weil die bunte Maskerade

seines Lebens schnell vergeht.

Alfons Pillach

189. Mein Vater, der Schwimmweltmeister

Wenn man jeden Sommer am Strand in Villa Gesell verbringt, muss man schwimmen können, sonst lohnt sich das nicht.

Wir Kinder lernten ziemlich früh, uns im Wasser gemütlich zu fühlen, und als ich 10 war, durfte ich schon mit meinem Vater hinter den großen Wellen auf der Sandbank stehen. Mein Vater schwamm immer dahinter, wo man nicht mehr stehen kann, wo das Wasser ruhiger ist. Und so fing ich an, mit ihm zu schwimmen. 

Ich fand, er war ein Schwimmweltmeister!

Er wurde nie müde und wusste alles! Er wusste, wie man sich ausruhen kann, wenn einem die Luft fehlt, wie man durch große Wellen taucht, um nicht durchgewühlt zu werden, wie weit es bis zum  Strand war...er wusste alles.

Ich erinnere mich noch daran, wie ich stolz neben ihm her schwamm, meine Beine schwer wie Blei, meine Arme wie zweit Holzbretter, die ich nicht mehr heben konnte, meine Augen brannten vom Salzwasser...aber jedes Mal wenn er mich fragte: „Bist du müde? Willst du dich bei mir festhalten?“ sagte ich: „ Nein, ich kann noch...!“ Ich wollte doch so gut schwimmen, wie er,  so weit wie er, so toll wie er. 

Er sagte immer wieder: „Dreh dich auf den Rücken, dann kannst du besser Luft kriegen und dich ausruhen“. Und so taten wir es zusammen. Mit ausgebreiteten Armen und Beinen, mit den Ohren im Wasser so dass man das Rauschen hören konnte, schwebten wir auf der Oberfläche.

Dann machten wir uns auf den Weg zurück an die Küste. Die Wellen auf der Sandbank waren noch ein toller Schub und so kamen wir immer schnell wieder an Land.

Als ich aus dem Wasser ging, fühlte ich, wie mein Gewicht wieder auf meinen Beinen lag. Sie zitterten und fühlten sich wie aus Gummi an.

Mein Vater war ein toller Schwimmer und er hat auch mehrere Male den Rettungsschwimmern geholfen, jemand aus dem Meer zu retten!

Desi K. de C.

Zeichnung: Gerda S.


Foto:
"Peter el grande" (Peter der Große), Vater von Desi,
auf  Wunsch von ihm entfernt.

188. Grippezeit

Es wird kühler und nach dem langen Sommer beginnen die Erkältungen und die Grippezeit, auch hier bei uns!

Immerhin können wir vorbeugend eine ganze Menge unternehmen. Schnupfen, Husten, Halsweh sind ja Infektionskrankheiten, die meist dann ausbrechen, wenn wir geschwächt sind – sei es durch Unterkühlung oder durch Stress.

Deshalb ist es sehr wichtig, sich in der frischen Luft zu bewegen, möglichst viel Sonne zu tanken, genug zu schlafen und sich mit Obst und Gemüse gesund zu ernähren. Nette Gespräche mit Freunden, gute Bücher, schöne Filme heitern unser Gemüt auf – das ist die allerbeste Vorbeugung gegen Krankheiten.

Sollte dennoch der Hals kratzen und die Nase laufen, müssen wir nicht immer gleich mit Kanonen auf Spatzen schießen und „Schnupfenstopper“ oder gar Antibiotika einnehmen. Auch die Kräuter aus unserem Garten verschaffen uns Linderung:

Ein Tee aus gleichen Teilen von Thymian- und Salbeiblättern, Linden- und Holunderblüten wirkt schweißtreibend und schleimlösend. Dabei gießen wir einen Esslöffel der Kräutermischung mit einer Tasse kochendem Wasser auf und lassen den Tee 5 Minuten zugedeckt ziehen.

Ein Dampfbad mit Kamillenblüten oder Thymian und Salbei beruhigt die Schleimhäute und wirkt antebakteriell.

Nase putzen, Husten und auch herzhaftes Niesen sollten wir auf keinen Fall unterdrücken, denn so reinigt sich unser Körper selbst von Schleim und Bakterien.

Von einem Kalenderblatt

Zeichnung: Gerda  S.

Holunderblüten

Salbei

Lindenblüten

Thymian

187. Aus unserer geselligen Sommerzeit-2

Etwa um 1970 und später

Wenn wir etwas Geld zusammen gesammelt hatten oder noch etwas Taschengeld hatten, gingen wir abends mit Freunden ins Dorf, zum „Luigo Patin“.

Wir wohnten in der Nordzone von Villa Gesell. Um ins Dorf zu kommen, liefen wir meistens durch den Wald die Straße 201 entlang. Es war ein ganzes Stück, aber in guter Begleitung ging es ziemlich schnell. Manchmal fanden wir ein Auto, das uns alle mitnahm. Das kann man heutzutage gar nicht mehr machen.                                                                                                                           

„Luigi Patin“ war an der Ecke der Hauptstraße und der Straße 115. Wir konnten die Musik von „Johnny Rivers“ schon von weitem hören.

Wir bestellten unsere Rollschuhe mit den weißen Stiefeln und bezahlten für eine Stunde. Der Platz war nicht besonders groß und wir liefen alle in derselben Richtung im Kreis herum. Hin und wieder kam jemand, der tolle Figuren drehen konnte und wir waren alle sehr beeindruckt und neidisch.

Zwischendurch bestellten wir etwas Frisches zum Trinken. Damals war unser Lieblingsgetränk, die „Apla“, Sprudelwasser mit Apfelgeschmack in einer grünen Glasflasche. Gibt es das heute noch?

Es gab nicht einen Sommer, in dem wir nicht“ Luigi Patin“ besuchten, bis eines Tages eine neue Rollschuhbahn,  gegenüber vom heutigen Supermarkt Disco, eröffnet wurde.

Dieser Platz war nicht nur größer, sondern hatte zwei Hügel, die das Laufen ganz interessant machten. Wir sausten im Kreis herum, den Hügel rauf und noch schneller wieder hinunter, den Rücken gebeugt, mit den Händen auf den Knien, um mehr Geschwindigkeit zu erreichen. Manchmal blieben wir länger da, weil andere Freunde dazukamen. Am Ende der zwei Stunden hatten wir Blasen an den Füßen….

Dann  zogen wir Socken und Schuhe aus und liefen barfuß und erschöpft nach Hause.

Desi K.de C. aus USA

Zeichnung: Gerda S.